Skip to content

完全保護的假象:為什麼防火牆和EDR還不夠?

完整防護的錯覺:為什麼只有防火牆與 EDR 還不夠

雖然防火牆與端點代理程式 (EDR) 是任何網路安全策略的關鍵支柱,但它們的能見度卻嚴格受限於其特定領域。任何發生在網路邊界之外,或非受管端點上的事件,都會落入巨大的安全盲點。本簡報將探討為何傳統邊界防護會失效,以及網路偵測與回應 (NDR) 如何彌補這些關鍵的缺口。

核心防禦:邊界與端點

要了解現代網路的脆弱性,我們必須先界定基礎防護工具的極限:

  • 防火牆(守門員):現代防火牆在網路邊緣運作,擅長過濾進出流量、將外部威脅擋在門外,並將敏感資料留在內部。然而,一旦威脅繞過了邊界,防火牆就會對其視而不見。
  • 端點工具(內部警衛):安裝在筆記型電腦、工作站與伺服器上的代理程式,負責監控本機活動——例如異常登入或惡意加密嘗試。它們非常有效,但前提是必須能夠安裝它們。對於未受管的裝置,它們完全無法發揮作用。

所有介於邊界與受管端點之間的事物——包含內部裝置間的流量、物聯網 (IoT) 裝置、自攜裝置 (BYOD) 以及舊有硬體——都在暗處運作。這正是惡意行為可以在不觸發任何警報的情況下,潛伏數週之久的地方。

 

業界共識:NIST 與 MITRE ATT&CK

依賴單一防線是一項有缺陷的策略。就像實體建築需要門鎖、內部警報器和攝影機來確保全面安全一樣,網路也需要重疊的防護層。

領先的網路安全框架都呼應了深度防禦 (Defense in Depth) 的必要性:

  • NIST 網路安全框架:強制要求具備跨越邊界、端點與內部網路通訊的多層次偵測能力,以確保被某一層遺漏的威脅能被另一層攔截。
  • MITRE ATT&CK:詳細說明了網路攻擊的完整生命週期,強調橫向移動、初始存取與資料外洩等行為,通常完全不會在防火牆或端點上留下任何鑑識證據。

 

彌合空缺:網路偵測與回應 (NDR) 的角色

現代的攻擊者能輕易使用合法的憑證、AI 生成的規避戰術以及加密通道來繞過基本防禦。網路偵測與回應 (NDR) 專為消除這些進階威脅藏身的盲點而設計。

NDR 解決的關鍵能見度缺口

安全缺口NDR 如何解決
東西向流量(橫向移動)一旦潛入,攻擊者就會在內部裝置之間移動。這些流量永遠不會經過防火牆,而且 EDR 代理程式可能會被停用。NDR 被動地監控所有內部通訊,並立即標記異常的橫向移動。
無代理程式環境 (IoT/OT)工業感測器、醫療設備、攝影機和印表機無法執行端點軟體。NDR 透過分析其網路行為模式,無縫保護這些裝置的安全,完全無需安裝代理程式。
憑證濫用與內部威脅當威脅行為者利用有效的登入憑證時,端點工具會將該活動視為正常。NDR 則能識別行為異常——例如使用者存取了前所未見的系統,或啟動了不尋常的資料傳輸。
事件鑑識與合規性防火牆會丟棄流量的有效負載,而 EDR 僅記錄本機主機資料。NDR 保留了豐富的網路詮釋資料 (metadata) 與完整的封包擷取 (packet captures),提供 NIS2DORA 等嚴格法規要求所需的確切鑑識證據。

稽核您的基礎架構:揭露設定缺陷

除了主動的威脅獵捕之外,NDR 還提供了一個原始、未經過濾的實際網路架構視圖,揭露傳統工具所忽略的系統性漏洞:

  • 根除影子 IT:企業網路不可避免地會聚集未經核准的硬體——流氓存取點、個人裝置與被遺忘的測試環境。NDR 會偵測每個進行通訊的資產,立即標示出未經授權的網路存取。
  • 揭露舊有漏洞:過時的服務、過期的 SSL 憑證以及易受攻擊的舊有通訊協定,如果在規則集中技術上被允許,就能輕易穿過防火牆。NDR 能識別這些薄弱環節,並將其追蹤至特定裝置。
  • 驗證防火牆政策偏移 (Policy Drift):隨著時間推移,防火牆規則會因被遺忘的例外情況、臨時的供應商存取與廢棄的疑難排解連接埠而變得臃腫。透過將實際的網路流量與預期的政策進行比較,NDR 揭露了那些早該被鎖上的敞開大門。

 

實現全面的網路清晰度

防火牆與 EDR 代理程式仍然不可或缺,但將它們視為完整的網路安全架構,會讓您的組織處於危險的暴露狀態。GREYCORTEX Mendel 引入了彌補這些缺口所需的決定性被動網路監控層。透過分析每一個連線、裝置與行為偏差,它能無縫整合到您現有的基礎架構中——既不會增加端點的負擔,也不會中斷網路流量。

好奇您目前的網路安全架構中有哪些盲點嗎?

使用 GREYCORTEX Mendel 執行全面的網路安全稽核,發掘您的防火牆與端點所遺漏的隱藏流量。

關於GREYCORTEX
GREYCORTEX使用先進的人工智能,機器學習和數據挖掘方法來幫助組織使其IT操作安全可靠。MENDEL是GREYCORTEX的網絡流量分析解決方案,它可以通過檢測對其他網絡安全產品所缺少的敏感數據,網絡,商業機密和聲譽的網絡威脅,來幫助公司,政府和關鍵基礎設施部門保護其未來。MENDEL基於十年的廣泛學術研究,並使用在四項美國NIST挑戰賽中均獲得成功的技術進行設計。

About Version 2

Version 2 Digital is one of the most dynamic IT companies in Asia. The company distributes a wide range of IT products across various areas including cyber security, cloud, data protection, end points, infrastructures, system monitoring, storage, networking, business productivity and communication products. Through an extensive network of channels, point of sales, resellers, and partnership companies, Version 2 offers quality products and services which are highly acclaimed in the market. Its customers cover a wide spectrum which include Global 1000 enterprises, regional listed companies, different vertical industries, public utilities, Government, a vast number of successful SMEs, and consumers in various Asian cities.

Detecting and Investigating Lateral Movement: A Network Traffic Analysis Framework

Detecting and Investigating Lateral Movement: A Network Traffic Analysis Framework

A Technical Guide to Identifying Malicious Pivots, Abused Administrative Protocols, and Incident Triaging Workflows via Passive Network Detection and Response (NDR)

Strategic Threat Briefing: Lateral movement represents one of the most critical execution phases of an internal breach. Unlike external exploitation vectors, an adversary navigating your internal network rarely introduces custom malicious tooling; instead, they hijack legitimate, built-in administrative services to blend into normal baseline traffic. This framework details how to leverage passive, agentless network-level telemetry—such as GREYCORTEX Mendel—to expose unauthorized pivots, differentiate malicious commands from routine IT administration, and map structural attack chains in real time.
 

The Illusion of Administrative Normalcy

The core challenge in isolating lateral movement lies in the nature of the protocols involved. Services like SMB, RDP, and PSExec form the operational foundation of daily Windows enterprise infrastructure. Because these channels are ubiquitous, threat actors deliberately weaponize them to map internal subnets, locate high-value active directories, and exfiltrate staging assets without triggering traditional perimeter defense alarms.

To expose these hidden threat layers, security analysts must shift focus from single file-scanning controls to comprehensive network metadata analysis, checking what occurred before a connection was established and tracking where a host pivoted immediately afterward.

 

Analyzing the Four Primary Protocol Vectors of Lateral Movement

Adversaries favor native operating system tools because they guarantee execution while bypassing traditional software blocklists. Security teams must monitor four common protocol architectures for signs of operational abuse:

1. SMB and Windows Administrative Shares (ADMIN$)

Server Message Block (SMB) handles standard file distribution and printer mapping across Windows networks. However, its built-in administrative shares—specifically ADMIN$, which exposes the remote host’s system root directory—present a major exploitation risk. Gaining access to this share allows an attacker to drop binaries, stage execution scripts, and move tools laterally across the environment.

Network Traffic Detection Indicators

Passive NDR engines monitor the application layer of an SMB session to track three critical variables: the active SMB protocol version, the explicit share paths being called, and associated file write/read metrics. While a routine administrator connection rarely triggers unexpected application binaries, an adversarial pivot frequently pairs share access with immediate tool compilation. For instance, detecting an active ADMIN$ session immediately followed by a file operation involving unapproved execution layers (such as a local python.exe deployment) serves as a high-fidelity indicator of compromise.

Investigation Checklist

  • Initiator Verification: Correlate the source IP address against authorized administrative jump hosts and active change management logs.
  • Post-Access Triggers: Audit the connection payload to check whether the share access was immediately followed by binary file drops or unauthorized script staging.

2. PSExec Service Spawning

PSExec is a lightweight, command-line remote administration utility from the Microsoft Sysinternals suite. It allows IT teams to execute commands on remote endpoints without initializing a full interactive desktop session. Attackers leverage this exact capability to achieve remote shell execution across target subnets.

Network Traffic Detection Indicators

PSExec leaves a distinct signature in network traffic due to its underlying mechanics. Every execution begins by establishing a connection over SMB port 445 to the target’s IPC$ share, followed immediately by installing and starting a temporary Windows service named PSEXESVC. Because this traffic is transmitted in clear text over the wire, an NDR platform can read the exact command string passed to the remote host, providing direct evidence of adversarial intent.

Investigation Checklist

  • Operator Authentication: Flag any instances of PSEXESVC initialization executing outside standard operational maintenance hours or on endpoints with no historical record of remote administration.
  • Command String Extraction: Inspect the parsed application metadata to analyze the exact command string executed by the service, prioritizing any obfuscated strings or unmapped binary calls.

3. Remote Desktop Protocol (RDP) Sessions

Remote Desktop Protocol (RDP) provides full graphical interface access to remote target machines. If an adversary harvests valid corporate credentials via phishing or local credential dumping, they can initialize an authenticated RDP session to interact directly with internal file networks, bypassing endpoint malware detection layers.

Network Traffic Detection Indicators

Because RDP session traffic is encrypted natively, security analysts cannot directly inspect in-session keystrokes or file actions from network flows alone. Investigation must therefore pivot to analyzing connection metadata, tracking variables like source-destination IP pairs, session durations, and geographic origin indicators.

Session duration metadata provides deeper insights than most analysts realize. While a brief internal RDP session might appear benign, it must be evaluated alongside the prior activity baseline of the initiating host. If that host demonstrated anomalous system queries or unmapped database access immediately before opening the RDP session, the connection is likely part of a lateral chain. Analysts can leverage peer graphing to trace every internal endpoint the host interacted with immediately after the session ended to define the complete blast radius.

Investigation Checklist

  • Pre-Session Host Baseline: Analyze the historical activity of the source device to determine if unusual communication trends or scanning behavior preceded the session.
  • Downstream Peer Graphing: Leverage network peer graphing to map out and audit every subsequent internal connection initialized by the target host after the RDP session closed.

4. LLMNR Poisoning (Link-Local Multicast Name Resolution)

Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) serves as a fallback name resolution protocol when standard DNS queries fail. When a Windows endpoint cannot locate a target hostname via DNS, it broadcasts a multicast packet across the local network segment asking if any peer knows the address, allowing any device on the subnet to respond.

Network Traffic Detection Indicators

An attacker can exploit this behavior by running tools like Responder to listen for these multicast queries on UDP port 5355. The attacking device sends a spoofed unicast response claiming to be the target host, forcing the victim machine to attempt authentication and transmit its NTLM credential hash over the wire. A legitimate LLMNR exchange occurs exclusively between a client and a valid asset holder; detecting a unicast response originating from an unexpected IP address with no prior communication history indicates an active poisoning attempt.

Investigation Checklist

  • Responder Validation: Compare the IP address of the unicast responder against the authoritative hostname registry, and flag any nodes attempting to answer queries for unmapped domains.

 

Unifying Parallel Detection Methodologies

Isolating sophisticated lateral movement requires running multiple, complementary analytics engines simultaneously to eliminate individual visibility blind spots:

Detection VectorCore Analytical FocusLateral Movement Insight Contribution
Network Behavior Analysis (NBA)Establishes a dynamic baseline of traffic volumes, connection durations, and peer pairings.Flags structural anomalies, such as a workstation suddenly initiating unmapped connections to high-value database segments.
Intrusion Detection System (IDS)Applies deterministic signature matching against known threat actor methodologies.Instantly identifies specific exploit strings and known post-exploitation framework patterns, regardless of baseline trends.
Log Correlation & ProcessingAggregates application and event logs from endpoints, directories, and internal services.Enriches network flow metrics with explicit system details, including Windows Event IDs and active process creations.

When these detection layers operate in tandem within a unified NDR console, disjointed alerts turn into a clear attack timeline. For example, if an IDS signature flags an anomalous ADMIN$ connection while the behavior analysis engine simultaneously logs an unusual surge in internal peer links from that same device, analysts are no longer looking at random noise—they are tracking an active compromise chain.

 

From Real-Time Triage to Retrospective Forensics

Lateral movement is a progressive sequence that unfolds across multiple protocols, devices, and subnets over time. Because threat actors use standard administrative tools to blend in, catching them requires deep, continuous network visibility to map out both pre-alert behaviors and downstream activities.

This visibility remains valuable long after an active incident is contained. Maintaining a long-term network metadata repository allows security teams to run retrospective analysis months after an event. This historical record ensures your enterprise can confidently execute deep threat hunting exercises, satisfy regulatory compliance audits, and verify the absolute closure of a breach.

About GREYCORTEX
GREYCORTEX uses advanced artificial intelligence, machine learning, and data mining methods to help organizations make their IT operations secure and reliable.

MENDEL, GREYCORTEX’s network traffic analysis solution, helps corporations, governments, and the critical infrastructure sector protect their futures by detecting cyber threats to sensitive data, networks, trade secrets, and reputations, which other network security products miss.

MENDEL is based on 10 years of extensive academic research and is designed using the same technology which was successful in four US-based NIST Challenges.

About Version 2 Digital

Version 2 Digital is one of the most dynamic IT companies in Asia. The company distributes a wide range of IT products across various areas including cyber security, cloud, data protection, end points, infrastructures, system monitoring, storage, networking, business productivity and communication products.

Through an extensive network of channels, point of sales, resellers, and partnership companies, Version 2 offers quality products and services which are highly acclaimed in the market. Its customers cover a wide spectrum which include Global 1000 enterprises, regional listed companies, different vertical industries, public utilities, Government, a vast number of successful SMEs, and consumers in various Asian cities.

HPE Aruba 與 GREYCORTEX Mendel 整合演示

成果: 在一場實戰模擬中,整合 HPE CX10000 與 GREYCORTEX Mendel 的解決方案,在 兩分鐘內 偵測並中和了 Nmap 連接埠掃描,期間無需任何人工干預。
 

整合工作流

1. 遙測接入: CX10000 收集深度流數據並中繼至 Mendel 智慧引擎。
2. 行為偵測: Mendel 即時識別出惡意掃描模式。
3. 自動回應: Mendel 觸發腳本,立即更新交換器安全策略。
4. 主機隔離: 攻擊者被阻擋在網路之外,成功控制威脅。
 

技術意義

此演示發表於 HPE Aruba 的 Airheads Broadcasting,突顯了如何將深層網路遙測轉化為具備行動力的自動化安全策略。透過架起基礎設施硬體與資安分析之間的橋樑,企業能顯著縮短平均回應時間 (MTTR)。

觀看完整技術演示影片

關於GREYCORTEX
GREYCORTEX使用先進的人工智能,機器學習和數據挖掘方法來幫助組織使其IT操作安全可靠。MENDEL是GREYCORTEX的網絡流量分析解決方案,它可以通過檢測對其他網絡安全產品所缺少的敏感數據,網絡,商業機密和聲譽的網絡威脅,來幫助公司,政府和關鍵基礎設施部門保護其未來。MENDEL基於十年的廣泛學術研究,並使用在四項美國NIST挑戰賽中均獲得成功的技術進行設計。

About Version 2

Version 2 Digital is one of the most dynamic IT companies in Asia. The company distributes a wide range of IT products across various areas including cyber security, cloud, data protection, end points, infrastructures, system monitoring, storage, networking, business productivity and communication products. Through an extensive network of channels, point of sales, resellers, and partnership companies, Version 2 offers quality products and services which are highly acclaimed in the market. Its customers cover a wide spectrum which include Global 1000 enterprises, regional listed companies, different vertical industries, public utilities, Government, a vast number of successful SMEs, and consumers in various Asian cities.

供應商存取監控與稽核指南

大多數組織對供應商存取的監控僅止於 VPN 日誌。它記錄了「誰」連線,卻無法解釋連線後的「行為」。缺乏行為數據會導致事故調查只能依靠假設而非事實。

網路可見性核心需求

  • 即時與回溯追蹤存取的系統與服務。
  • 對所有通訊進行協定級別的分。
  • 記錄數據傳輸量與方向。
  • 詳細記錄檔案複製與執行的指令。

VPN 與 ZTNA:原則的轉變

傳統 VPN

開啟整個網路區段。連線後,供應商可能觸及比工作需求更多的系統。

現代 ZTNA

僅授予對獲准使用的特定服務或應用程式的存取權,其餘網路皆不可觸及。

影子存取的風險 (4G/5G 路由器)

供應商為了方便常會安裝未經授權的 4G/5G 路由器。這些設備完全繞過了安全政策與稽核軌跡,在穩定的 OT (作業技術) 環境中構成嚴重風險。

如何偵測非法硬體

網路偵測與回應 (NDR) 解決方案透過以下方式識別非法硬體:

  • 設備發現: 自動分類網段上的每一個新設備。
  • 行為基準: 針對新的通訊模式或未知目的地發出警報。

About GREYCORTEX
GREYCORTEX uses advanced artificial intelligence, machine learning, and data mining methods to help organizations make their IT operations secure and reliable.

MENDEL, GREYCORTEX’s network traffic analysis solution, helps corporations, governments, and the critical infrastructure sector protect their futures by detecting cyber threats to sensitive data, networks, trade secrets, and reputations, which other network security products miss.

MENDEL is based on 10 years of extensive academic research and is designed using the same technology which was successful in four US-based NIST Challenges.

About Version 2 Digital

Version 2 Digital is one of the most dynamic IT companies in Asia. The company distributes a wide range of IT products across various areas including cyber security, cloud, data protection, end points, infrastructures, system monitoring, storage, networking, business productivity and communication products.

Through an extensive network of channels, point of sales, resellers, and partnership companies, Version 2 offers quality products and services which are highly acclaimed in the market. Its customers cover a wide spectrum which include Global 1000 enterprises, regional listed companies, different vertical industries, public utilities, Government, a vast number of successful SMEs, and consumers in various Asian cities.

AMI 異常檢測實戰手冊:IT 與 OT 的維運指南

在現代 AMI 環境中,智慧電表與閘道器的通訊模式極具規律性。任何偏離這些模式的行為都是配置錯誤、維運異常或資安威脅的重要早期指標。本手冊提供了一套結構化方法,協助 IT 與 OT 團隊偵測並驗證最常見的網路層級異常。

關鍵 AMI 異常類型與驗證步驟

1. 發現不明設備

AMI 子網路中出現新硬體,通常反映了未記錄的外勤工作、電表更換或未經授權的廠商存取。

Mendel 偵測: 自動識別新資產並根據角色(如 DLMS/COSEM 伺服器)進行分類。

驗證檢查清單:

  • 服務驗證: 確認該區域近期是否有維護記錄或電表更換。
  • 通訊分析: 審視該設備使用的協定、連接埠及其主要的通訊對象。
  • 模式比對: 與同一子網路中已知的電表類型行為進行比對。
外勤行動建議:若驗證後仍無法確認設備身分,應進行實地核查以確保資產記錄正確並防範入侵。

2. 首次出現的通訊模式

出現未曾見過的協定或連接埠,可能代表未經授權的韌體更新、診斷工具誤用或配置偏移。

驗證檢查清單:

  • 標準合規性: 驗證該協定是否屬於標準 AMI 營運範疇。
  • 維護背景: 檢查近期是否有韌體推送或廠商維護活動。
  • 地理位置審查: 確保通訊目的地國家不具備資安疑慮。
外勤行動建議:若通訊行為與核准服務不符,應對相關集中器進行配置審查。

3. 違反網路分段的禁止通訊

通訊超出核准邊界(例如流量流向網際網路),通常代表路由錯誤、防火牆或閘道器配置失效。

驗證檢查清單:

  • 架構對齊: 確認目的地是否屬於核准的 AMI 通訊設計(如 Head-End 平台)。
  • 變更審計: 檢查近期是否有路由或防火牆規則的變更記錄。
外勤行動建議:若違規通訊持續,需重新配置閘道器以限制流量僅能流向核准的目的地。

4. 未預期的 DLMS/COSEM 參數變更

應用程式層級出現未預期的 SET 操作,可能代表電表數值或設定遭到未經授權的篡改。

驗證檢查清單:

  • 基準比對: 將新參數值與預期的基準配置進行比對。
  • 來源歸因: 驗證發起變更的 IP 地址是否為受信任且獲授權的系統。
外勤行動建議:若變更無法解釋,應恢復基準配置,並在重新投入營運前審查變更來源。

結語

網路層級的可視性將異常偵測轉化為具體的維運控制。透過實施這些實戰手冊與一致的驗證步驟,團隊可以確保 AMI 環境的穩定與安全。

About GREYCORTEX
GREYCORTEX uses advanced artificial intelligence, machine learning, and data mining methods to help organizations make their IT operations secure and reliable.

MENDEL, GREYCORTEX’s network traffic analysis solution, helps corporations, governments, and the critical infrastructure sector protect their futures by detecting cyber threats to sensitive data, networks, trade secrets, and reputations, which other network security products miss.

MENDEL is based on 10 years of extensive academic research and is designed using the same technology which was successful in four US-based NIST Challenges.

About Version 2 Digital

Version 2 Digital is one of the most dynamic IT companies in Asia. The company distributes a wide range of IT products across various areas including cyber security, cloud, data protection, end points, infrastructures, system monitoring, storage, networking, business productivity and communication products.

Through an extensive network of channels, point of sales, resellers, and partnership companies, Version 2 offers quality products and services which are highly acclaimed in the market. Its customers cover a wide spectrum which include Global 1000 enterprises, regional listed companies, different vertical industries, public utilities, Government, a vast number of successful SMEs, and consumers in various Asian cities.

×

Hello!

Click one of our contacts below to chat on WhatsApp

×